Экзаменационный департамент Кембриджского Университета, который называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) является старейшей и наиболее авторитетной организацией, занимающейся экзаменами по английскому языку.
Кембриджские экзамены проводятся в 130 странах мира. Ежегодно более трех миллионов человек сдают эти экзамены, результаты которых – Кембриджские сертификаты – официально признают более 12 тысяч работодателей, университетов и государственных организаций.
Практически каждый университет в Великобритании, а также многие университеты в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и многих других странах, где обучение ведется на английском языке, принимают сертификаты Cambridge ESOL как свидетельство того, что абитуриент обладает достаточным уровнем языковой подготовки для обучения.
Служба пограничного контроля Великобритании (The UK Border Agency) признает Кембриджский сертификат по английскому языку в качестве документа, подтверждающего необходимый уровень владения английским языком при обращении за некоторыми категориями виз Tier 2 (для приглашенных специалистов), а также при обращении за визами для супругов, состоящих в официальном или гражданском браке.
В достоверности результатов легко убедиться в режиме онлайн на официальном сайте с помощью защищенной услуги проверки результатов экзаменов (Results Verification Service).
Кембриджские экзамены проверяют уровень развития всех четырех языковых навыков (чтение, письмо, аудирование/понимание на слух и говорение) и разработаны с учетом Общеевропейской шкалы языковой компетенции (Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) – международной системы определения уровня владения языком.
Общеевропейская шкала, в работе над которой Cambridge ESOL принимает активное участие, включает в себя шесть основных уровней (А1, А2, В1, В2, С1, С2) и базируется на дескрипторах типа «Я умею» («Can do» statements).
Экзамены, проводимые Cambridge ESOL, строго соотносятся с уровнями Общеевропейской шкалы и обеспечивают оценку развития языковых навыков на разных уровнях – от начального этапа обучения (YLE, KET) до экспертного уровня владения английским языком (CPE).
Экзамены состоят из 3–5 частей в зависимости от уровня. На низких уровнях (YLE, KET, PET) это Reading and Writing, Listening и Speaking. Начиная с FCE, экзамен состоит из 5 частей (Reading, Writing, Use of English, Listening, Speaking).
Устная часть экзаменов (Speaking) проводится в формате «два кандидата – экзаменатор», где частью экзамена является разговор двух экзаменуемых между собой, что является отличительной чертой Кембриджских экзаменов. При этом каждый экзаменуемый оценивается отдельно, и его оценка не зависит от оценки его партнера. Оценки за устную речь выставляют принимающие экзамен сертифицированные экзаменаторы – как носители языка, так и местные опытные преподаватели, прошедшие необходимый отбор, подготовку и обучение.
Все письменные экзаменационные работы отправляются на проверку непосредственно в Кембридж.
По результатам экзаменов успешно сдавшие экзамен кандидаты получают соответствующий сертификат – официальное подтверждение достигнутого уровня.
Кембриджский сертификат по английскому языку не имеет срока давности, то есть действует пожизненно, как и университетский диплом.
Все кандидаты, вне зависимости от финального уровня оценки, получают сведения о своих результатах, где найдут общую оценку, а также шкалу соотношения результатов по отдельным частям экзамена.
Результаты представлены подробно, и можно легко увидеть, какая часть экзамена выполнена успешно, а над чем надо еще поработать.
С сентября 2011 года кандидаты, сдавшие экзамен на оценку Pass with Distinction («Сдано с отличием»), получают сертификат, в котором указывается, что продемонстрированное ими владение английским языком соответствует уровню, следующему за уровнем экзамена.
Россия, хотя и не является членом ALTE, в своих образовательных стандартах, программах и государственных экзаменах по иностранным языкам также опирается на Общеевропейскую шкалу.
В спецификации ЕГЭ по иностранным языкам:
- базовый уровень определяется как соответствующей уровню А2+;
- повышенный уровень – уровню В1;
- высокий уровень – уровню В2.
Многие российские вузы, особенно языковые, берут те же уровни за основу при составлении программ: начиная с уровня В2 на первом курсе, они стремятся поднять его до экспертного уровня С2 к концу третьего курса, непрофильные вузы стремятся довести уровень своих выпускников до уровня В2.
В 2018 учебном году ГБОУ Школа 2104 на Таганке стала авторизованным центром Cambridge ESOL по проведению Кембриджских экзаменов по английскому языку. Статусы Сертифицированного центра и Кембриджской школы, присвоенные Экзаменационным департаментом Кембриджского Университета Cambridge ESOL, подтверждает высокое качество образовательных услуг.
Для всех учеников на территории школы, один раз в год проводятся обязательные экзамены с приглашением экспертов Cambridge ESOL.
Выпускники школы, которые желают продолжить свое образование в престижных международных ВУЗах смогут воспользоваться своими международными Кембриджскими сертификатами, требуемыми для подтверждения уровня знаний английского языка полученными в нашем образовательном учреждении.
